Troonrede 2022 – 14 onduidelijke zinnen

14 herschrijvingen uit de Troonrede 2022

Maar nog steeds waren er veel moeilijke zinnen. Teksten die toch makkelijker gemaakt hadden kunnen worden. Hieronder 14 voorbeelden.

• WILLEM ALEXANDER: “Het kabinet trekt de regie over de volkshuisvesting en ruimtelijke ordening weer naar zich toe.”
  TEKSTBOUWERS: “Het kabinet gaat vaker zélf een beslissing nemen over alles rondom de woningmarkt.  Zoals huur, verhuur, bouwvergunningen, etc.”

• WILLEM ALEXANDER: “De Nationale Woon- en Bouwagenda formuleert een ambitie van 900.000 nieuwe woningen tot en met 2030.”
  TEKSTBOUWERS: “Onze Nationale Woon- en Bouwagenda wil dat er tussen nú en 2030, 900.000 woningen komen.”

• WILLEM ALEXANDER: “Het is een hard gelag dat …”
  TEKSTBOUWERS: “Het is ongelofelijk vervelend en zuur dat …”

• WILLEM ALEXANDER: “Het kabinet blijft ook verder investeren in het toekomstige verdienvermogen van ons land.”
  TEKSTBOUWERS: “Het kabinet zorgt ervoor dat iedereen in Nederland ook in de toekomst voldoende geld kan verdienen.”

• WILLEM ALEXANDER: “In het nieuwe (pensioen)stelsel is er eerder perspectief op indexatie”
  TEKSTBOUWERS: “In het nieuwe stelsel krijg je vaker een prima rente over je pensioenspaargeld.”

• WILLEM ALEXANDER: “Het is onvermijdelijk dat beleidsvoornemens vaak in geld, cijfers en jaartallen worden uitgedrukt.”
  TEKSTBOUWERS: “Overheidsbeleid is ingewikkeld. Veel gepraat over geld, cijfers en jaartallen. Daar kunnen we helaas niet altijd wat aan doen.”

• WILLEM ALEXANDER: “… is een open blik nodig op de minder mooie bladzijden uit onze geschiedenis.”
  TEKSTBOUWERS: “… moeten we eerlijk durven zeggen: “Ok, er waren perioden in de geschiedenis dat Nederland écht verkeerde dingen heeft gedaan.”

• WILLEM ALEXANDER: “… met oog en gevoel voor wat onze geschiedenis betekent voor verschillende groepen en culturen die deel uitmaken van onze samenleving.”
  TEKSTBOUWERS: “… waarbij we sorry zeggen tegen groepen die nog verdrietig of boos zijn over hoe Nederland zich vroeger heeft gedragen.”

• WILLEM ALEXANDER: “Onze blik op het verleden kan niet statisch zijn.”
  TEKSTBOUWERS: “We moeten als land niet steeds vasthouden aan een oude mening. Een mening mag veranderen. Dat is ok.”

• WILLEM ALEXANDER: “Laat ons … vertrouwen putten uit de wetenschap dat maatschappelijke vernieuwing in ons land altijd stapsgewijs en door samenwerking wordt bereikt. “
  TEKSTBOUWERS: “Iets nieuws invoeren in Nederland gaat altijd in kleine stapjes. Het lukt door goed met elkaar samen te werken.”

• WILLEM ALEXANDER: “U mag zich in uw belangrijke werk gesteund weten door het besef dat velen u wijsheid toewensen en met mij om kracht en Gods zegen voor u bidden.”
  TEKSTBOUWERS: “Veel Nederlanders wensen u, als leden van de Tweede Kamer, wijsheid toe. Deze Nederlanders bidden voor u. En ik bid ook voor u. Om u kracht en Gods zegen te geven.”

• WILLEM ALEXANDER: “Denk aan de grote ruilverkaveling”
  TEKSTBOUWERS: “Denk aan het herverdelen van agrarische (boeren)grond. “

• WILLEM ALEXANDER: “Andere landen staan voor vergelijkbare opgaven.”
  TEKSTBOUWERS: “Andere landen hebben dezelfde problemen.”

• WILLEM ALEXANDER: “Het kabinet realiseert zich dat Nederlanders kritisch zijn op de werking van het politiek-bestuurlijke bestel. ”
  TEKSTBOUWERS: “Het kabinet weet dat Nederlanders vinden dat politici en bestuurders beter hun werk kunnen of moeten doen. “